Esto es la foto del estudio que Lota le construyó a la Bishop en Reaching for the moon (2013)
Versión del poema "Now close the windows" de Robert Frost.
Para leerlo sin intermediarios, aquí:
http://www.poemhunter.com/poem/now-close-the-windows/
Cierra ahora las ventanas
Cierra ahora las ventanas y dile a los campos que se callen.
Si así es como ha de ser, que los árboles se enzarcen.
Ni un solo pájaro está cantando ahora, pero si cantan,
eso he perdido.
Pasará mucho tiempo antes que recomiencen los pantanos.
Pasará mucho tiempo antes del primer canto.
Así que cierra las ventanas y no escuches el viento,
pero mira cómo el viento lo confunde todo.
Versión del poema "Stars" de Robert Frost.
Para leerlo sin intermediarios, aquí:
http://www.poemhunter.com/poem/stars-2/
Estrellas
Cómo sin número se juntan
sobre la nieve amontonada
que fluye en formas altas como árboles
cuando sopla el viento del invierno.
Como entusiasmadas por nuestro destino,
por nuestros pasos, pocos y dudosos,
hacia la blanca nada, y un lugar para la nada
imposible de ver cuando amanece,
y sin odio y sin amor incluso,
esas estrellas como blancos ojos
de Minerva, blancos mármoles de nieve
sin el regalo de la vista.
