lunes, 27 de diciembre de 2010

''Sí, pero quién nos curará del fuego sordo...''








- Eso es una Medusa...
- ¡No, no, no! ¡Eso es una mujer!


Quién iba a decirnos que ése iba a ser el comienzo de una extensa y densa charla en la que pudimos descubrir personajes tales como Don Crispín (que no San Crispín, eh?) o la ‘’amiga por decirlo decentemente’’ de Sixto Marco...Aunque yo lo que creo es que la señora quería simplemente llevar la contraria:

- Pero esto era una fuente, ¿no?...
- ¡No, qué va a ser una fuente! De ahí sólo salía un chorrico de agua a malas penas...



http://www.youtube.com/watch?v=PqlX46xuSdw&feature=related



Papá Noes ha dejado una Rayuela misteriosa en mi árbol. Primera página, esquina superior derecha: Itaca (mal escrito, pero Ítaca al fin y al cabo...) en lápiz y unos números extraños. Y una D. Itaca 5 17 110 D...
Posiblemente tenga una explicación razonable, pero mejor no saberla. O sí. No sé.



http://www.youtube.com/watch?v=JJe9_tkUpTM



Toma ya. Agamenón, con ojos bonitos, recitando el poema de Kavafys. O eso dicen :D.


.........



¡Ay, corazones ignorantes de los profetas! ¿Qué aprovechan los votos a quien está delirando, qué aprovechan los templos? Mientras tanto, la blanda llama carcome sus médulas, y dentro de su pecho vive la herida callada. Se abrasa la desdichada Dido y deambula enloquecida por toda la ciudad, como la cierva alcanzada por una flecha, a la que disparó de lejos, cogiéndola desprevenida, entre los bosques cretenses, un pastor, que la acosaba a tiros, y sin saberlo le dejó el hierro volátil...


Virgilio, Eneida IV




¡Misántropas, misteriosas y mitológicas Navidades! :)



Too many words
to explain all the ways
to get lost
or get found
or just stay here going round

6 comentarios:

  1. :D Qué bueno fue, pero sin duda me quedo con el "chorrico de agua a malas penas"

    Jo, he estado buscando y no encuentro el vídeo en castellano :( He encontrado este que también pierde bastante la gracia, porque en castellano se pone a declinar palabras en latín y dice "soy el mago del latín" o algo así:
    http://www.youtube.com/watch?v=E6BarEih0Gg

    Lo de ojos bonitos es discutible, ¡da cosica!

    Por cierto, no te acordarás de dónde son tus rotuladores permanentes, verdad? I need one for the invisible friend. ¡Me he comprado ya tres y ninguno es permanente! ¬¬

    ResponderEliminar
  2. ''ay, los placeres oníricos!''
    Jà...!

    ¿Has visto el cabezote de Homero recitando el principio de la ‘’Ilíada’’?? Está también en el youtube, pero en castellano...Ese si que da cosa que al principio sale con los ojos de piedra y de repente se le abren ojos humanos.

    Mi boli permanente...buena pregunta. Creo que me lo dio mi padre, me lo podrías haber pedido que yo no lo utilizo mucho. Em...le preguntaré a mi padre de dónde lo sacó, aunque se supone que en muchos sitios venden bolis permanentes, serán pseudo-permanentes...Jà...Qué contento estaría Heráclito.

    ResponderEliminar
  3. Síii, he visto a Homero, cierto, cierto, también daba su cosa.

    Ahora que me he puesto a pensar y me he acordado de bastantes diálogos de los Simpson voy a ver si encuentro uno que dice algo de Dédalo e Ícaro...

    Pues sí, eso se supone, que lo venden en muchos sitios, pero... La verdad es que es bastante filosófico esto de los bolis permanentes. ¿Me cambias el boli? Jáaa, ahora seguro que no. En fin, me tocará ir a buscar un boli permanente de verdad en contra de mi voluntad.

    ResponderEliminar
  4. http://www.youtube.com/watch?v=RsST4NIBR3E&feature=related

    ¡Qué canción tan oportuna!

    La permanencia del boli, por Estela Caulfield.
    Sí,señor con pseudónimo y todo.

    ResponderEliminar
  5. Jajajajaja, ¡qué buena!
    "Me caes muy mal, lo tenía que soltar"

    Me he dado cuenta de que no podemos dejar a Nuria escuchar más canciones de Love of Lesbian porque desde que lo hace canta todo (absolutamente todo) con la voz del tío este.

    Pseudo-pseudónimo!

    ResponderEliminar
  6. No sé si me gusta o me aterra ese Agamenón recitador de Cavafis. Yo se lo estoy presentando a todo el que viene a mi casa: abro la puerta y digo "rápido, acércate al ordenador, que Agamenón te quiere decir algo!!". Normalmente, los así apelados y arrastrados ante Agamenón-recitador expresan en su rostro cierta repulsión, ignoro si por la lengua extraña o por esos ojos que no dejan de moverse...
    Ya que estáis con eso de poner canciones, ésta es una de mis canciones navideñas preferidas, por lo terrible del mensaje y todo el rollo fin-de-infancia que supone. Y además, es de Astrud, el grupo de la sintaxis perfecta: http://www.youtube.com/watch?v=ft6L9CaeM7k&feature=related

    Agotada me hallo tras haber madrugado lo indecible con el fin de vivir en directo la Venida de la Virgen. No sabía nada de la leyenda, pero cuando me la contaron la semana pasada pensé que no podía perderme algo tan eleusino como eso!! Es que tiene elementos tan plutarquianos: los bueyes que deciden el camino, la reunión nocturna esperando la revelación... En fin, que lo paséis muy bien y que traduzcais mucho, aunque me ponga pesada con eso.

    ResponderEliminar